La Autorización Electrónica de Viaje (ETA) del Reino Unido (RU) es un nuevo sistema digital de permisos de viaje para todos los viajeros que pueden visitar el RU sin visado. Los viajeros sin visado deben solicitar el ₤10-permiso por Internet y recibirlo antes de visitar el Reino Unido.
El sistema ETA está diseñado para mejorar la seguridad fronteriza y agilizar los viajes de las personas de bajo riesgo. Permite al gobierno preseleccionar a los viajeros antes de que lleguen y hacer un seguimiento de su entrada y salida del país.
El Reino Unido y la República de Irlanda tienen una larga y entrelazada historia. Aquí analizamos cómo afecta a los viajes entre Irlanda y el Reino Unido.
1. Los ciudadanos irlandeses que viajen al Reino Unido no necesitan una ETA.
Los ciudadanos irlandeses no tendrán que presentar una ETA al venir al Reino Unido, gracias al acuerdo sobre la Zona de Viaje Común (ZVC).
Por la misma razón, los ciudadanos de las dependencias de la Corona de Guernesey, Jersey y la Isla de Man también están exentos del régimen ETA del Reino Unido.
El Reino Unido, Irlanda y los tres territorios forman parte de la CTA.
Irlanda comparte frontera con Irlanda del Norte, que es uno de los países constituyentes del Reino Unido, junto con Inglaterra, Gales y Escocia.
Las Dependencias de la Corona, conocidas oficialmente como Bailía de Guernsey, Bailía de Jersey e Isla de Man, son islas autónomas.
Guernsey y Jersey se conocen colectivamente como las Islas del Canal, ya que ambas se encuentran en el Canal de la Mancha. Por otra parte, la Isla de Man está entre Gran Bretaña e Irlanda, en el mar de Irlanda.
Las Dependencias de la Corona no forman parte del Reino Unido, pero el gobierno británico es responsable de su defensa y sus relaciones internacionales. Tampoco son miembros de la UE ni de la Commonwealth de Naciones.
El acuerdo CTA
La exención de la ETA para los ciudadanos de Irlanda y las Dependencias de la Corona tiene su origen en el acuerdo CTA, un acuerdo de larga duración entre el Reino Unido, Irlanda y las Dependencias de la Corona.
La LTC permite la circulación sin restricciones de personas entre Inglaterra, Gales, Escocia, Irlanda del Norte, la República de Irlanda, Guernesey, Jersey y la Isla de Man.
Los ciudadanos de estos países y territorios pueden viajar dentro de la CTA sin controles de inmigración ni necesidad de visados, ETA o incluso pasaportes.
El acuerdo también concede a todos los ciudadanos derechos casi iguales en materia de residencia, acceso al trabajo, asistencia sanitaria y otros servicios públicos.
La CTA se estableció antes de que el Reino Unido o Irlanda se convirtieran en miembros de la UE y funcionaba independientemente de las normas de libre circulación de la UE. Cuando el Reino Unido abandonó la UE en 2020, el acuerdo CTA siguió en vigor.
2. Los no irlandeses residentes en Irlanda que viajen al Reino Unido pueden estar exentos del régimen ETA.
La exención irlandesa del régimen ETA del Reino Unido se extiende a los ciudadanos no irlandeses residentes en Irlanda sólo si cumplen tres condiciones:
- No deben necesitar visado para visitar el Reino Unido. El país que expidió su pasaporte debe tener un estatuto de exención de visado con el Reino Unido.
- Deben ser residentes legales en la República de Irlanda. Deben poder demostrar o probar que son residentes legales en Irlanda.
- Deben viajar al Reino Unido a través de la CTA. Esto significa que llegan al Reino Unido a través de Irlanda, Guernesey, Jersey o la Isla de Man.
Si una persona no irlandesa residente en Irlanda sólo cumple una o dos de las condiciones enumeradas anteriormente, debe solicitar y obtener una ETA antes de visitar el Reino Unido.
3. Los ciudadanos irlandeses sin visado que viajen al Reino Unido deben obtener un ETA antes de su viaje al Reino Unido.
.jpg){kind=link}
Los viajeros sin visado que se encuentren en Irlanda y tengan previsto visitar el Reino Unido deben obtener un ETA para su viaje. Esto será necesario tanto si embarcan en un avión o transbordador hacia Inglaterra, Gales y Escocia como si cruzan la frontera terrestre hacia Irlanda del Norte.
Normalmente no hay controles de inmigración entre los países y territorios de la CTA. Sin embargo, es habitual que el Reino Unido realice controles fronterizos en el primer punto de entrada a la CTA. El gobierno británico también puede llevar a cabo controles fronterizos basados en información de inteligencia sobre las personas que llegan al Reino Unido desde el interior de la CTA.
Aunque los ciudadanos de la CTA no están obligados a llevar pasaporte cuando viajan dentro de la CTA, se les aconseja que lleven siempre un documento de identidad. Los transportistas suelen pedirlo antes de embarcar.
Preguntas frecuentes sobre la ETA británica y la exención irlandesa
A continuación encontrarás preguntas comunes que algunos de vosotros podéis tener sobre cómo viajar al Reino Unido desde Irlanda y las Dependencias de la Corona.
¿Están obligados los ciudadanos irlandeses a tener una ETA antes de viajar a Irlanda del Norte?
Los ciudadanos irlandeses están exentos de la ETA para viajar a cualquier parte del Reino Unido. También están exentos los ciudadanos de Guernesey, Jersey y la Isla de Man.
Los ciudadanos no irlandeses que vivan en la República de Irlanda tampoco tendrán que presentar una ETA cuando visiten el Reino Unido, siempre que no necesiten visado para visitar el Reino Unido, viajen al Reino Unido a través de la CTA y puedan demostrar que son residentes legales en Irlanda.
Otras exenciones al requisito de la ETA son los titulares de pasaportes británicos y de ciudadanos de territorios británicos de ultramar (BOTC), así como los que tengan un estatuto de inmigración o de asentamiento en el Reino Unido.
El ETA del Reino Unido será obligatorio para todos los demás nacionales exentos de visado que planeen visitas breves a Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte.
Los viajeros sin visado seguirán necesitando un visado adecuado para trabajar y para estancias prolongadas en Inglaterra, Gales, Escocia e Irlanda del Norte.
¿Qué necesitan los ciudadanos irlandeses para entrar en el Reino Unido?
Debido a la CTA, no hay controles rutinarios para las personas que viajan entre Irlanda y el Reino Unido.
Sin embargo, al embarcar en un avión o transbordador con destino a Inglaterra, Gales y Escocia, lo más probable es que se pida a los viajeros que muestren una prueba de identidad o de ciudadanía irlandesa. Los viajeros pueden presentar un pasaporte irlandés, una tarjeta de pasaporte u otros documentos que demuestren que son ciudadanos irlandeses.
La frontera terrestre entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte está abierta. Normalmente, los viajeros no tienen que mostrar documentos de identidad al cruzar la frontera. Aun así, se recomienda llevar pasaporte u otra prueba de identidad y ciudadanía.
¿Los extranjeros que vivan en Irlanda necesitarán un permiso de trabajo británico?
Los ciudadanos no irlandeses que residan en Irlanda no necesitarán una ETA del Reino Unido sólo si se cumplen todos los requisitos siguientes:
- Son residentes legales en Irlanda.
- No necesitan visado para entrar en el Reino Unido.
- Viajan al Reino Unido a través de la CTA (Irlanda, Guernesey, Jersey o la Isla de Man).
Si no cumplen las tres condiciones, deben disponer de una autorización previa de viaje antes de viajar al Reino Unido.
Los nacionales sin visado que sean residentes legales en Irlanda necesitan una ETA si viajan al Reino Unido desde fuera de la CTA.
Los extranjeros que residan legalmente en Irlanda pero necesiten un visado para visitar el Reino Unido deben obtenerlo igualmente antes de su viaje.
¿Cómo puedo demostrar que soy residente legal en Irlanda?
Los residentes en Irlanda mayores de 16 años deben presentar documentos originales y válidos expedidos por el gobierno irlandés para demostrar que son residentes legales en el país. Cualquiera de los siguientes documentos se acepta como prueba de residencia legal en Irlanda:
- Permiso de conducir irlandés
- Permiso de aprendizaje irlandés
- tarjeta médica
- Tarjeta de visita al médico de cabecera
- Tarjeta Sanitaria Europea
- Permiso de residencia irlandés
- Certificado de residencia permanente
- Tarjeta Nacional de Edad
Los menores de 16 años no necesitan aportar pruebas de residencia legal en Irlanda. Sin embargo, los agentes fronterizos pueden interrogar a los menores o a un adulto que viaje con ellos para determinar si son residentes.
Soy residente legal en Irlanda. ¿Puedo cruzar la frontera terrestre a Irlanda del Norte sin visado?
Si eres residente legal en Irlanda y no necesitas visado para visitar el Reino Unido, no necesitas una ETA si viajas dentro de la CTA. Puedes seguir entrando y cruzando la frontera con Irlanda del Norte sin ETA ni visado.
La ETA sólo se aplica a las personas que pueden visitar el Reino Unido sin visado. Si necesitas un visado para visitar el Reino Unido, el régimen ETA no se te aplica.
Los ciudadanos con visado seguirán necesitando solicitar un visado de Visitante Estándar o un visado de Tránsito para viajes cortos al Reino Unido. Deberán solicitar un visado de Trabajo Creativo Temporal para realizar trabajos creativos durante menos de tres meses.
La solicitud de visado británico no cambiará cuando se introduzca el régimen ETA. Quienes tengan intención de trabajar o permanecer durante estancias prolongadas seguirán necesitando un visado británico adecuado.
¿Necesitan los turistas de la República de Irlanda una ETA para visitar Irlanda del Norte?
Los turistas de la República de Irlanda que tengan previsto cruzar la frontera y visitar Irlanda del Norte o cualquier destino de la isla de Gran Bretaña necesitarán una ETA del Reino Unido si no necesitan visado para entrar en el Reino Unido.
Funcionarios de Irlanda del Norte y expertos del sector de los viajes han instado al gobierno británico a que conceda exenciones a los turistas que visiten Irlanda del Norte a través de la República de Irlanda si su estancia es inferior a una semana.
Sin embargo, el Ministerio del Interior británico se mantuvo firme en que hacerlo frustra el propósito del sistema ETA y crea una brecha en su objetivo de asegurar y reforzar la frontera del Reino Unido. Aun así, añadió que revisa constantemente la política de ETA para mejorar el sistema.