La República de Irlanda ha dispuesto que los residentes legales no nacionales con permisos de residencia irlandeses (IRP) caducados puedan viajar al extranjero durante las vacaciones.
El Ministro de Justicia emitió un aviso de confirmación de viaje en el que solicitaba a las compañías aéreas que permitieran a los extranjeros residentes legales en Irlanda viajar con su tarjeta IRP recientemente caducada.
La notificación sólo se aplica a quienes solicitan renovar su permiso antes de que caduque su tarjeta IRP.
«Este derecho se aplica a las personas que hayan presentado una solicitud de renovación de su tarjeta IRP antes de su fecha de caducidad», indica la Nota de Viaje.
Dice además: «El recibo de una solicitud de renovación, en el que conste la fecha de la solicitud, constituirá la prueba de que la persona ha solicitado la renovación de su registro antes de que caduque su tarjeta IRP actual.»
El Aviso de Viaje sólo es válido durante la temporada de vacaciones, desde el 09 de diciembre de 2023 hasta el 31 de enero de 2023.
Por qué Irlanda emitió los avisos de viaje
El acuerdo ayuda a los residentes extranjeros que van a renovar sus tarjetas de permiso de residencia irlandés recientemente caducadas a poder viajar durante las temporadas de Navidad y Año Nuevo.
El Servicio de Inmigración de Irlanda (ISD) está experimentando actualmente un retraso en la tramitación de las solicitudes de renovación de las tarjetas IRP.
Quienes hayan solicitado la renovación de su tarjeta IRP podrían esperar dos o más semanas para recibirla por correo.
Esperar a recibir sus nuevas tarjetas IRP significaría perder la oportunidad de viajar al extranjero durante las vacaciones.
Quién puede utilizar la notificación de viaje y cómo funciona
Los no nacionales de la Unión Europea (UE) o del Espacio Económico Europeo (EEE) que residan legalmente en Irlanda pueden utilizar el Aviso de Viaje si cumplen todas las condiciones siguientes:
- Su tarjeta de permiso de residencia irlandesa caduca dentro de ocho semanas.
- Han solicitado con antelación la renovación de su permiso a la DSI.
- Tienen previsto viajar al extranjero después del 6 de diciembre de 2023 y regresar a Irlanda antes del 31 de enero de 2024.
Quienes cumplan los requisitos deben descargar e imprimir el Aviso de Viaje.
Pueden presentar el aviso de viaje, su tarjeta IRP caducada y la prueba de la solicitud de renovación (es decir, la confirmación por correo electrónico que indique la fecha de la solicitud) a las autoridades de inmigración y a las compañías aéreas que lo soliciten.
La DSI también informará del acuerdo a todas las compañías aéreas y autoridades extranjeras. Sin embargo, los residentes legales extranjeros en Irlanda deben ponerse en contacto con su compañía aérea antes de viajar para asegurarse de que se les permitirá embarcar.
Quienes viajen de vuelta a Irlanda a través de un tercer país pueden tener que cumplir los requisitos de inmigración del país, incluidos los visados.
Los residentes legales en Irlanda no pertenecientes a la UE ni al EEE cuyas tarjetas IRP hubieran caducado antes de solicitar su renovación no tienen derecho a utilizar el Aviso de Viaje. No se les permitirá volver a entrar en el país si viajan al extranjero.
Opciones para los que vuelvan después de enero de 2024
Los residentes legales extranjeros que regresen a Irlanda después de enero de 2024 necesitan un permiso de residencia irlandés válido o un visado.
Deben solicitar la renovación y recibir su tarjeta IRP para llevarla durante el viaje. No se aceptará una copia en papel, como un escáner o una foto, de la nueva tarjeta PIR.
Las personas que no puedan renovar su tarjeta IRP antes de viajar pueden solicitar un visado en línea en AVATS, el servicio irlandés de solicitud de visados y autorizaciones previas en línea.
A continuación, se les indicará que presenten su solicitud en la oficina de visados más cercana. La oficina hará todo lo posible para agilizar su solicitud de visado.
Opciones para extranjeros sin permiso de residencia irlandés
Las personas no pertenecientes a la UE ni al EEE que dispongan de una carta de autorización para solicitar un PIR o que estén a la espera de recibirlo pueden ponerse en contacto con la DSI encargada de su solicitud.
Los solicitantes del IRP que cumplan los requisitos pueden obtener un permiso temporal para viajar durante las vacaciones. Para ello, deben presentar pruebas de sus planes de viaje de vacaciones. Esto incluye los detalles del vuelo y los billetes de avión para su viaje al extranjero y el viaje de vuelta.
Los nacionales irlandeses con visado de entradas múltiples pueden seguir utilizándolo para volver a entrar en el país. Siempre que su visado para entradas múltiples siga siendo válido.
Las personas con un visado de entrada única deben solicitar un visado de reentrada en una oficina en el extranjero antes de regresar a Irlanda.
Viajar al Reino Unido o la UE desde Irlanda
El permiso de residencia irlandés no permite viajar al Reino Unido ni a ningún otro país de la UE. La República de Irlanda está separada del Reino Unido. Aunque forma parte de la UE, no pertenece al espacio común de viaje de Schengen.
Los requisitos de entrada en otros países siguen dependiendo del tipo de pasaporte que se posea. Deben cumplir los requisitos del país que desean visitar.
Debido al acuerdo sobre la Zona de Viaje Común entre Irlanda y el Reino Unido, no hay controles rutinarios para las personas que viajan entre Irlanda y el Reino Unido.
Los viajeros no tienen que mostrar documentos de identidad al cruzar la frontera entre la República de Irlanda e Irlanda del Norte.
Al embarcar en un avión o transbordador con destino a Inglaterra, Gales y Escocia, es probable que se pida a los viajeros que muestren una prueba de identidad o ciudadanía. Quienes necesiten un visado para viajar al Reino Unido o Irlanda deberán presentarlo, junto con su pasaporte.
Los residentes legales en Irlanda sin visado que entren en el Reino Unido a través de Jersey, Guernesey o la Isla de Man tampoco necesitan una autorización electrónica de viaje (ETA). No obstante, deben presentar pruebas de que residen legalmente en Irlanda.
Además del IRP, pueden presentar el permiso de conducir o el permiso de aprendizaje irlandeses, la tarjeta médica, la tarjeta de visita al médico de cabecera, la tarjeta sanitaria europea, el certificado de residencia permanente o la tarjeta nacional de edad.